Пресс-конференция The Zombies

inrock_the_zombies.pdf

Пресс-конференция The Zombies, Киев, 12 сентября 2008

Род – Род Арджент (Rod Argent)
Колин – Колин Бланстоун (Colin Blunstone)

АП – Александр Птица, http://ptichka.livejournal.com
МС – Михил Спиваковский
YM – young man
ОП – Ольга (Пална)

Кто бы мог подумать что на концерт Zombies мы будем идти улицами типичного, советской застройки спального района (в данном случае - города Киева), и что сам концерт состоится в типовом Доме культуры. Такое и во сне-то присниться едва ли могло, а тут - наяву. Всю дорогу мне попросту не верилось, что концерт состоится - казалось, мы придем, а нам скажут: извините, мы пошутили. Ну, или музыканты приехать не смогли. Электричество отключили. Билетов не продали. Да мало ли что... А потом мы подошли к двери ДК (за час до концерта у дверей не было ни билетеров, ни охранников), и... чу - клавиши Рода Арджента! Да, сомнений быть не может - больше никто так не звучит. Я осталась стоять, приложившись ухом к дверям, а наши все отправились на поиски съестного. Довольно скоро добрые тетеньки на входе разрешили мне пройти в зал, послушать санундчек. А в зале нашелся ptichka, благодаря которому мне разрешили остаться и на пресс-конференцию. Вообще, все просходящее оставляло такое впечатление... то есть, при всем желании сомневаться было нельзя: все это лично для вас устроено - лично для вас, каждого, кто пришел на концерт. Народу-то было - не сказать чтобы густо, зал наполовину только был полон (или пуст?). И очень хотелось выразить какую-то... самую невозможную благодарность всем - и музыкантам, и устроителям, и тем кто пришел... или просто хотел придти, но не смог. Уж не знаю, как по части невозможной благодарности... и это единственное, из-за чего как-то я могу переживать. Все остальное - настолько чудесно, что просто не верится. Хотя я верю, конечно же... верю :)

Запись не с начала. Первый вопрос задал АП: как случилось, что Zombies снова собрались, столько лет спустя? Род Арджент начал рассказывать, как однажды Колин Бланстоун пришел на его концерт, а в конце выступления Род пригласил Колина из зала на сцену, и они исполнили несколько песен вместе.

Род: … получилось здорово, и мы потом решили: почему бы не сыграть шесть концертов, просто для души? Сказано – сделано. Мы собрали группу, и группа собралась отличная, сыграли шесть концертов, и те шесть концертов превратились… в восемь лет всемирных гастролей!

МС: Вам не кажется, что распустить группу в 1968 году, когда Odessey and Oracle был так популярен в США, было большой ошибкой?

Колин: Пожалуй, нет, я так не думаю. Думаю, все мы понимали, что сделали все, что могли. На самом деле, мы гастролировали постоянно в течение трех лет, и до того, еще учась в школе, четыре года играли вместе, так что в этом составе мы отыграли семь лет, и, думаю, все понимали, что дальше двигаться некуда. Кроме того, мы хотели заняться другими проектами. Род собрал свою группу, “Argent”, а я занялся сольной карьерой, так что… думаю, скорей всего, мы поступили правильно. Но, должен сказать, наверное, только меня из всех прежних участников Zombies волнует вопрос: а что было бы, останься мы вместе? Если подумать, Odessey and Oracle, последний альбом Zombies, очень отличается от того, что мы делали раньше. И я порой думаю: а может, с него мог начаться новый виток в истории Zombies? Но мы этого никогда не узнаем, так что это всего лишь праздные мысли в моей голове.

Род: И надо иметь в виду, что, хотя Time Of The Season был мировым хитом, альбом толком не раскупался и в хитах не был. Но через пятнадцать лет, постепенно продажи стали расти, альбом стал набирать обороты, о нем заговорили такие люди, как Пол Уэллер и многие другие современные музыканты, и вот, в прошлом году, он вошел в сотню альбомов всех времен журнала Rolling Stone. Так что огонь довольно долго разгорался - прошло много лет, прежде чем альбом приобрел ту славу, которую, похоже, имеет теперь. Поэтому, когда мы распустили группу, хит номер один у на сбыл, но альбома номер один не было. И только через много лет продажи альбома выросли.

АП: Вопрос на тему Odessey and Oracle: почему «Odessey», через “e”? (не “ Odyssey”)

Род (смеется): Это ошибка.

Колин: По правде говоря, это ошибка. Теперь конверты альбомов рисуют при помощи компьютера, но в те годы это все делалось вручную. Терри Кверк, наш друг, нарисовал обложку, а сроки поджимали, и тогда мы заметили, что слово написано неправильно. Но вносить исправления было поздно, пришлось так оставить, и… вот как все было на самом деле.

Род: А я долгие годы рассказывал, что это все нарочно, что это игра слов - ode and odyssey  и все такое, но на самом деле, мы ничего не заметили, а потом исправлять было поздно.

АП: Вы начинали играть в начале 1960-х, когда выиграли конкурс, подписали контракт с фирмой «Decca», и так все началось. Что вы можете сказать об атмосфере шестидесятых, и пытаетесь ли вы передать ее в современных своих выступлениях?

Род: Нет, мы просто исполняем музыку. И сейчас, и раньше: у нас появлялась песня или музыкальная идея, и мы старались развить ее так, чтобы нам самим понравилось. И сейчас то же самое – не представляем, как иначе играть. Есть музыкальная идея, мы развиваем ее, нам это нравится – и это нас увлекает. Так что мы не пытаемся вносить в концерты атмосферу шестидесятых, мы просто исполняем песни.

МС: Если бы у вас была возможность собрать группу своей мечты, кого бы вы пригласили? Кого вы считаете лучшим вокалистом, гитаристом, ударником?

Род: Если бы мы не могли пригласить тех, кто сейчас с нами играет… Не знаю… Из вокалистов - Стиви Уандера.

МС: Из «Британского нашествия».

Род: А, из «Британского нашествия». Господи, кого назвать?

Колин: Эрик Клэптон.

Род: Да, точно – Эрик Клэптон. Лид-гитара – Эрик Клэптон.

Колин: Кит Мун.

Род: Да! Будь он жив.

Колин: Только его сложновато будет заполучить.

Род: Я играл с Китом Муном на альбоме Who Are You, и это последний альбом группы с его участием. На трех вещах я принимал участие в записи клавишных.

АП: Кстати, вам посчастливилось играть в All Starr Band вместе с Ринго, верно?

Род: Да, с Ринго, действительно, здорово было играть, и мне всегда нравился его стиль. Но я думаю, что соглашусь с Колином и выберу Кита Муна. Кстати, насчет ритм-гитариста – я бы выбрал Пита Тауншенда, потому что, по-моему, он лучший в мире ритм-гитарист, потрясающий ритм-гитарист. В качестве басиста я назвал бы Джека Брюса.

Колин: Да.

Род: Точно, я выбрал бы Джека Брюса. А клавишные…

Колин: Кит Эмерсон?

Род: Мне нравится Кит Эмерсон, но я не думаю, что он вписался бы в такую рок-н-ролльную команду, я бы выбрал… Кого? Не знаю, непросто сказать.

Колин: Гари Брукер?

Род: О, Гари Брукер. Точно. И лучшим вокалистом я бы назвал Гари Брукера. По-моему, у него прекрасный голос.

АП: Ваша композиция Beechwood Park немного напоминает звучание Procol Harum.

Род (смеется): Есть такое, да.

ОП: Прежде всего, я хотела бы от всей души поблагодарить всех, кто привез вас сюда, и сказать вам спасибо за то, что снова играете вместе.

Колин и Род: Спасибо.

ОП: А вопрос такой: видели ли вы фильм Ларса фон Триера «Дорогая Венди»…

Колин: Да.

Род: Да, потрясающий фильм, очень мне понравился. По-моему, чудесный фильм.

ОП: … и был ли он создан с вашего согласия? Или вы не принимали участия в процессе работы над фильмом?

Род: Мы не принимали участия, но сценарий создавался вокруг песен. Он (фон Триер) начал сочинять сценарий, отталкиваясь песен Zombies, и вокруг них написал сценарий – я об этом читал. О фильме нам рассказали, когда работа над ним уже завершалась, но подробностей мы никаких не знали, пока фильм не был снят.

ОП: И теперь вы все это одобряете?

Род: Мне кино очень понравилось. Ты его видел, Колин?

Колин: Да видел – очень хороший фильм.

ОП: И еще один вопрос, если позволите: вы имеете представление о степени популярности вашей музыки, музыки Zombies, в России или на Украине, в бывшем СССР, и знаете ли вы что-то о своих поклонниках в этих странах?

Колин: Нет, на самом деле нет.

Род: Мы не знаем, какие песни люди знают, какие не знают.

Колин: Должен сказать что всегда, когда отправляешься куда-то в первый раз, сталкиваешься с этой проблемой. Не знаешь, какие вещи включать в сет-лист - какие песни исполнять. Так что сегодня будет вроде эксперимента. Посмотрим, что получится.

Род: Очень трудно определиться, когда не знаешь, что известно публике. Очень трудно составить сет-лист. И на сегодня мы сет-лист составили… Думаю, мы исполним три вещи с Odessey and Oracle, хотя могли бы сыграть и больше. Мы не знаем, известен ли публике этот материал. Так что, думаю, будут три вещи с Odessey and Oracle…

АП: A Rose For Emily, пожалуйста.

Род: Если мы ее не включили, включим. Обязательно ее исполним. Мы исполним пару вещей Argent – в любом случае, будет Hold Your Head Up. И вероятно, в конце God Gave Rock’n’Roll To You, иногда на бис мы ее исполняем – некоторые не знают, что это вещь группы Argent, но это так. И мы исполним одну или пару сольных песен Колина…

АП: Может, Old and Wise?

Rod: Да, она будет. Вообще, мы могли бы сыграть совсем другой концерт, но нужно было принять решение – выбрать, что будем исполнять, и определиться с сет-листом.

Колин: И надеюсь, он отразит всю нашу карьеру. Начиная с 64-го…

Род: (смеется) Ого, с 1964-го!

Колин: … и до сих пор. Прозвучат в том числе три совсем новые песни.

Род: Они будут записаны в следующем году.

Колин: Ведь мы до сих пор сочиняем и записываем новые песни. Мы исполняем не только то, что играли в шестидесятых.

МС: Вы не могли бы немного рассказать о том, чем теперь занимаются ваши бывшые коллеги - Крис Уайт, Хью Гранди и Пол Аткинсон?

Rod: Мы с ними работали. О, Пол, к сожалению, умер. Пол умер три года назад. Три года, верно, Колин?

Колин: Да, да.

Род: Но с остальными мы собрались (и сыграли несколько концертов) в марте этого года в честь 40-летия альбома Odessey and Oracle - Крис Уайт на басу, Хью Гранди, наш первый ударник, Колин и я, Кит на гитаре (Кит – это гитарист в группе, с которой мы гастролируем) - Пол, увы, уже не с нами. На вторых клавишных играл Дариан Саханая из Brian Wilson Band, потому что на Odessey and Oracle партии меллорона и других клавишных я записывал с наложениями; подпевки мы тоже записывали с наложениями, так что ребята из нашей гастрольной группы исполняли эти вокальные партии. И мы воссоздали Odessey and Oraclе – весь альбом до последней нотки исполнили живьем. Было три концерта в Shepherds Bush, потрясающих три вечера. Кстати, возможно, мы это повторим - в будущем году, в Англии (в Хэй Корт?). Но с ребятами снова играть было здорово – полный улет.

Колин: Мы ведь не играли вместе с 1967 года, так что… было интересно – и немного боязно.

Род: (смеется) Мы не знали, что из этого выйдет.

Колин: (смеется) Мы вместе не играли сорок лет.

Род: А среди публики были Роберт Плант, Snow Patrol, все три вечера приходил Пол Уэллер, Garbage, и еще не помню кто…

Колин: Много известных людей.

Род: И в самом начале концерта я подумал: Боже мой, если у нас ничего не получится, мы сядем в лужу. Но после первой песни мы поняли, что все пройдет отлично.

АП: Расскажите о ваших совместных гастролях с группой The Yardbirds.

Колин: Было здорово. В шестидесятых мы с ними вместе не работали. Но в последние несколько лет я часто общался с Джимом Маккарти и ходил на их концерты - еще до того, как появились мысли о совместном туре. По-моему, они чудесные люди, и это очень хорошая группа. Мы отлично провели время. За очень короткое время мы сыграли 31 концерт, и отношения между нами сложились очень хорошие. Думаю, из нас получилась отличная гастрольная команда (package).

АП: Что вы думаете об украинской музыке?

Род (Колину): «Что вы…?»

Колин (Роду): «Что вы знаете об украинской музыке?»

Род: Совсем ничего.

АП: А какие современные британские группы вам нравятся больше всего – если говорить о молодом поколении?

Род: Лично я перестал слушать много современной музыки после того, как появился рэп. Но некоторые современные группы мне нравятся: The Killers, Snow Patrol, The Thrills – целиком с их творчеством я не знаком, но один альбом, который они выпустили несколько лет назад, So Much For The City, мне очень понравился. Джеймс Моррисон, по-моему, здорово поет. Вот несколько имен. Пол Кэррак, мой друг – его музыка к современной не относится, но по-моему, у него прекрасный голос, и мне нравятся его современные записи.

МС: Некоторые считают, что The Zombies – самая недооцененная группа шестидесятых. А вы сами какую группу Британского бума назвали бы недооцененной?

Род: Из Британского бума? (Колину.) Трудный вопрос. Как ты думаешь, кто не пробился в те годы?

Колин: Думаю, скорей всего, мы знаем только о тех группах, которые добились успеха. То есть, их не назовешь недооцененными. Впрочем, я помню одну малоизвестную группу, с которой мы играли, когда были еще любителями – The Crusters.

Род: Да, почти совсем неизвестная - блестящая группа.

Колин: Они были известны тогда в Англии в музыкальных кругах, но записей у них никаких не было. Мы с ними выступали в одном концерте, и были просто ошеломлены – они играли потрясающе. Но записей у них не было.

Род: Никаких записей, это точно?

Колин: Наверняка.

Род: Не уверен, дело темное.

Колин: Но они были очень хорошей командой.

МС: А как вам The Four Pennies?

Род: Не из числа моих любимых. Не мой вкус… простите! (смеется).

АП: (Колину). Как вам удалось после стольких лет сохранить голос?

Колин: Не так давно я обратился к специалисту по пению – то есть, совсем недавно. Потому что у меня были трудности. Думаю, с возрастом голос меняется и надо учиться его беречь. Я обратился к специалисту, и он показал мне основные упражнения. Когда мы гастролируем, дважды в день я делаю упражнения, и это помогает.

Род: Но голос от этого не изменяется.

Колин: Нет, это просто для поддержания тонуса.

Род: Именно.

Колин: От этого голос становится сильнее, и увереннее.

ОП: Я хотела бы у вас спросить… Проходя по улицам, я думала: какие у вас впечатления от страны, где вы сейчас находитесь? Потому что и атмосфера, и все вокруг так отличается от того, к чему вы привыкли. И второй вопрос, в чем-то сродни первому: поделитесь воспоминаниями о жизни на Филиппинах, где вы были очень популярны в шестидесятых.

Колин: Да, было дело. Понимаете, мы тут всего 24 часа и не гуляли по улицам, мы ездили по городу на машине, и по-моему, город красивый – и что меня особенно удивляет, насколько же тут все другое. Мне это кажется очень любопытным и волнующим, и я надеюсь, что нам удастся вернуться сюда и погулять. Очень здорово, когда во время гастролей нам удается погулять по городу, где мы находимся, познакомиться с людьми, поболтать, и я очень надеюсь, что мы вернемся.

Род: Некоторые места в городе просто прекрасные.

ОП: Особенно в центре.

Род: Да, в старой части города – совершенно бесподобные.

ОП: Отсюда Россия берет начало. Киев считается «Матерью городов русских».

Род: Правда? Здорово. И люди тут очень дружелюбны и добры к нам, и девушки, должен сказать, красавицы (смеется), объективно говоря.

ОП: А ваши впечатления от Филиппин?

Колин: Мы поехали туда… Думаю, был год 1967, когда группа распалась. Нам и хорошие люди там повстречались, немало чудесных людей. Но было страшновато, потому что нас туда пригласил один очень богатый человек, владелец «Колизея» - большого концертного зала; он хотел нас там держать будто пленников. Мы на самом деле пробыли там будто в плену дней десять. А у него была своя полиция - вооруженная, - а мы, англичане, огнестрельных оружий до того и не видали. И он из этого «Колизея» не хотел нас выпускать. А мы забирались в багажник и, спрятавшись там, ехали в город – на вечеринках развлекаться, хотя нам не полагалось. А потом все усложнилось окончательно: мы выступали перед огромными аудиториями – около 30 тысяч человек, - было здорово, и мы хотели остаться, но он сказал: хотите остаться – работайте на меня. А мы сказали: мы не хотим работать на вас.

Род: Мы за концерт получали 80 фунтов, а в зале – 40 тысяч человек. И мы в этом зале 10 концертов отыграли, каждый вечер – 40 тысяч человек, а за концерт получали 80 фунтов на всю группу.

Колин: Не самая удачная сделка (смеется). Он держал у себя наши паспорта. Тогда мы поехали в аэропорт, и нам паспорта отдали, чтобы мы сели в самолет - но мы их взяли и сказали: а мы никуда не летим! Там собрались тысячи человек чтобы нас проводить, помахать нам на прощанье, а мы развернулись – и обратно. И он хотел засадить нас в тюрьму. Страшновато было. Но виной всему один-единственный человек. Потом на Филиппинах мы все-таки сыграли еще несколько концертов. Мы должны были играть в двух небольших залах, в двух клубах, и прямо перед началом первого концерта нам сказали: простите, играть вы не будете. Нам угрожали. Но во втором клубе мы выступили, и в ту же ночь его сожгли - все сгорело дотла. Страшновато было. Но совсем недавно мы опять выступали на Филиппинах – тот джентльмен, думаю, уже умер – еще тогда он был в летах. Мы отправились туда на неделю и отлично, просто чудесно провели время.

ОП: Спасибо, вы угадали мой вопрос – возвращались ли вы на Филиппины.

Колин: Да, около года назад.

ОП: И я надеюсь, вы еще приедете в Киев, а потом и в Москву, в Санкт-Петербург, потому что в России существует огромный интерес к музыке шестидесятых.

Род: Правда?

ОП: Особенно по причине «железного занавеса» и подобных дел. Например, у Битлз было море поклонников в стране, где их записи не выпускались, реклама не велась, а группа стала культовой - будучи под запретом.

Род: Удивительно.

ОП: А теперь, когда запретов нет… когда вся эта музыка доступна, интерес к ней огромный.

Колин: Мы очень хотели бы приехать снова, если пригласят – приедем.

АП: До сих пор трудно найти ваши записи.

Колин: Трудно? Ну… мы с собой кое-что привезли (смеется).

МС: Почему ваш друг придумал вам такое название – The Zombies?

Род: Это придумал наш первый бас-гитарист, единственный, кто ушел из группы. Мы, когда собрались, подыскивали себе название, и все предлагали нам что-то банальное – названия, которые были у многих других групп, и ни одно из них нам не нравилось.  Потом, две недели спустя, наш бас-гитарист сказал: как насчет The Zombies? Я знаю, что Колину поначалу страшно не понравилось. А мне очень понравилось. Потому что в то время не было фильмов про зомби, и мы вообще слабо себе представляли, кто они такие – слово было диковинное, и все. А я всегда считал, что если придумаешь достаточно необычное название, в сознании людей ты будешь четко с ним связываться. Например, при слове The Beatles, вы не представляете себе никаких насекомых, и даже не думаете про игру слов – beat и beetles, – вам сразу ясно, что это Джон, Пол, Джордж и Ринго. Поэтому я решил, что название отличное - такого больше ни у кого не будет. Кстати, я помню наше первое выступление на телевидении в программе Ready, Steady, Go, где мы исполняли She’s Not There, и где также участвовала группа Manfred Mann. Мы с Манфредом оба любили джаз Майлса Дэвиса, и он в своей гримерке слушал его пластинку, а я вошел и заговорил с ним, и он сказал: классный у вас альбом, ребята, но вот название – это надо менять. (смеется). А мы не поменяли.

МС: Ваш первый басист - Арнолд, вы о нем говорили?

Род: Да, именно, Пол Арнолд.

МС: Этот юноша хотел бы задать вам один вопрос.

Колин и Род: Пожалуйста.

YM: Каков секрет вашей многолетней дружбы? Мы ведь знаем пример Пола Маккартни и Джона Леннона, которые после распада «Битлз» наговорили друг другу много нехорошего. А вам как удалось так долго оставаться друзьями?

Род: Не знаю… Да, мы остались друзьями. И когда Zombies распались, даже когда мы занялись каждый своими проектами… Вместе с Крисом Уайтом мы продюсировали сольные записи Колина и песни для него писали. Вообще, после распада Zombies, я не раз работал с Колином, и мы связи друг с другом не теряли и оставались друзьями.

Колин: Иногда мы говорим, что Род учился сочинять песни, сообразуясь с моим голосом, а я учился петь, исполняя песни Рода – это очень глубокий опыт, такое забыть нельзя.

YM: Выходит, вы сочиняли песни друг для друга?

Колин: Нет, только Род сочинял песни для меня. Я тоже для себя сочинял песни (смеется). Для него – нет! Вот какой эгоист. Но я учился петь, исполняя песни Рода.

МС: Вопрос о песне The Way I Feel Inside.

Колин: Пожалуйста.

МС: Поговаривают, что эта песня была сочинена в туалете.

Род: Так и было! Точно… она была сочинена в туалете (смеются). И название-то странное!

Колин: Мы были на гастролях…

Род: … с The Searchers, верно?

Колин: … да, с группой The Searchers. Мы сели в автобус, а Рода все нет. И я пошел его искать (смеется), а он сидел в туалете…

Род: … песню сочинял, почти досочинил.

Колин: … и песню сочинял! (смеется). Я стучу в дверь: Род, мы уезжаем! В общем, да, это правда.

АП: Вопрос о человеке, которые помог продвижению Odessey and Oracle в США - об Эле Купере (который и мне очень нравится). Расскажите о вашем сотрудничестве с Элом Купером и о вашем отношении к его музыке.

Род: Эл был самым модным новым продюсером (американского отделения) CBS, а они – мы тогда об этом не знали – решили отложить выпуск Odessey and Oracle.

Колин: Не хотели его выпускать.

Род: И тогда Эл, который тогда только начал у них работать, прилетел в Англию, отобрал около 200 пластинок, среди которых был Odessey and Oracle, послушал этот альбом и пришел от него в восторг. С этой пластинкой он пришел к Клайву Дэвису и сказал: вот это упускать нельзя, непременно заключите с ними контракт; а Клайв Дэвис сказал: уже заключили, но мы отложили выпуск альбома и собираемся расторгнуть договор с Zombies, а он ему: ни в коем случае! Так что альбом был выпущен именно благодаря его вмешательству, это совершенно точно. Мы виделись с Элом в марте, он приезжал (в Англию) и конферировал наши концерты в Sheperds Bush Empire, когда мы исполняли Odessey and Oracle – мы были рады с ним увидеться снова. И он по-прежнему записывает хорошую музыку. Кажется, недавно у него вышел новый альбом.

МС: Какой кавер на вещь Zombies, на ваш взгляд, самый лучший?

Род: На мой взгляд – Сантана, She’s Not There

МС: А как вам I Love You группы “People!”?

Род: И этот ничего. Скажу вам, какой еще кавер мне очень нравится – гораздо менее известная запись, песня If It Don’t Work Out в исполнении Дасти Спрингфилд – самая первая вещь на альбоме Everything's Coming Up Dusty. Мне очень нравится ее версия - по-моему, прекрасная запись.

АП: А как насчет God Gave Rock’n’Roll To You в исполнении The Kiss?

Род: Они подчистую скопировали Расса Балларда, вокалиста Argent – первый раз когда услышал, подумал, что он поет. Подчистую скопировали. А Джин Симмонс из Kiss, знаете, утверждает, что он сам ее сочинил, потому что во время записи изменил одну строчку (смеется).

ОП: Пишите ли вы вместе песни и планируете ли сотрудничать в будущем?

Род: Мы будем работать над новым альбомом. Вместе мы, как правило, не сочиняем, но у Колина есть новая песня, которую вы сегодня услышите, и мои новые две – они будут на новом альбоме. Концерты в Shepherds Bush были записаны для издания на CD и на видео, и в настоящий момент работа над DVD завершается – с точки зрения картинки и звука он просто отличный. Не мне так говорить, но я так считаю, и концерт воспроизведен самым достоверным образом. Дальше подумаем о студийном альбоме, для которого сейчас пишем музыку. Мы столько гастролировали в этом году – три с половиной месяца в Британии, затем денек отдыха – и 21 концерт в Америке, почти не было времени думать о чем-то другом, но мы все-таки надеемся, что к следующему лету у нас будет новый альбом.

ОП: Спасибо, и удачи вам!

Род и Колин: Большое спасибо!

АП: По какой причине отличаются европейский и американский DVD вашего концерта в Bloomsbury Theatre?

Род: Это все из-за прав, прав на песни, и хитросплетений закона насчет того, что фирмы звукозаписи должны платить. Мне бы хотелось, чтобы на американский DVD, как и на европейский, попали все песни, но в американской компании решила иначе из-за авторских выплат. Так что, боюсь, от нас тут мало что зависит.

МС: У вас есть автобиографичные песни? Может, Imagine the Swan, или какая-то другая?

Род: Думаю… нет, вряд ли – за исключением… Beachwood Park – не автобиографичная в строгом смысле слова, но Крис Уайт, автор этой песни, вспоминает в ней парк, в котором часто бывал в детстве, когда был подростком, и о котором сохранил особенные воспоминания, так что в песне, несомненно, отражены его собственные переживания. (Колину). У тебя ведь есть парочка автобиографичных песен?

Колин: Я как раз думал, говорить или нет. То есть, для Zombies я немного написал, всего две песни, но на моих сольных альбомах много автобиографичных песен. В них строка за строкой – рассказ о том, что было на самом деле. Меня иногда спрашивают: какой тут скрытый смысл? А я говорю: ничего скрытого, как в тексте читаете – все так и было.

МС: Какая вещь Zombies, на ваш взгляд, самая лучшая?

Колин: На мой взгляд - She’s Not There. Потому что это наша первая запись, и она имела огромный успех, а нам было по 17-18 лет, и это, конечно, было очень здорово. Так что я отвечу: She’s Not There.

МС: А Род?

Род: Если честно, не могу ответить на этот вопрос, потому что с разными песнями у меня связаны разные переживания, и каждая по-своему мне дорога, на самом деле. Я дам несколько странный ответ. Есть одна песня, которую мы раньше на сцене не исполняли - Hung Up On A Dream с альбома Odessey and Oracle. Много лет мне было за нее немного неловко, потому что некоторые строчки в хипповом духе – о «людях с цветами в волосах» – казались мне старомодными, меня слегка от них плющило. Но когда мы с классическим составом группы стали исполнять ее на сцене, она прозвучала отлично, и вот эту песню я по-настоящему полюбил. Но, вообще, мне нравятся разные песни, каждая по-своему. Как и Колин, я испытываю теплые чувства к She’s Not There, но это понятно – это наш первый хит, и вдруг стал номером один в Америке, которая всегда нам казалась какой-то волшебной страной, и Элвис оттуда был родом, а его песню Hound Dog я услышал впервые еще в 1956-м, - как мы потом узнали, он крутил наши пластинки в своем джук-боксе; и все эти обстоятельства сделали She’s Not There особенной с эмоциональной точки зрения, но не обязательно именно эта песня мне нравится больше, чем какая-либо другая.

Колин: Что интересно, сначала тебе кажется, что песня очень тебе нравится, потом она тебе поднадоедает, и вовсе не нравится, а потом, может, пару лет спустя, она снова твоя любимая. Так что отношение к песням - это не есть нечто постоянное. И когда записываешь альбом, думаю,  нужно отложить его на пару лет, а потом переслушать – только тогда можно оценить свою работу: слишком прирастаешь к ней, надо отстраниться. Мой совет – года на два

МС: Если говорить о «Британском нашествии», какие группы вам нравятся больше всего?

Род и Колин: The Beatles.

Колин: Однозначно.

Род: Мне еще очень нравится кое-что из Kinks.

Колин: The Who считаются?

Род: Если говорить об английских группах - The Spenser Davies Group, когда там был Стив Уинвуд. Еще мне тогда очень нравились The Animals.

Колин: Да, хорошая была группа.

Род: И мне очень нравились The Who. И записи, по-моему, у них были отличные. И Cream мне очень нравились, но они были чуть позднее, кажется, после «нашествия».

Колин: Что интересно, порой, когда я пытаюсь вспомнить шестидесятые, мне кажется, что я почти все забыл, и когда меня спрашивают: в шестидесятые какая группа вам нравилась больше всего? – я не могу вспомнить! Так давно это было.