Бывают такие подарочные сны, когда люди мне снятся самым чудесным образом - я вижу их какими-то прозрачными... то есть, как будто они светятся изнутри, и сами прозрачны для этого света. И беседуем мы как-то все больше молча - то есть, беседы идут очень содержательные, только на слова они раскладываются уже наяву. И еще иногда раскладываются на рисунки...
    Хотя рисовать невидимое, конечно - это занятие не из простых. Ну, вот примерно и очень схематично.

Подробнее...

     Девять лет назад в далекой Ирландии был мною приобретен самоучитель гэльского языка (того самого, который собственно ирландский), и я даже честно пыталась по нему заниматься, но срезалась на самых первых страницах, где объяснялись правила чтения. Их было столько - и они совершенно в меня никак не укладывались... что я с горя выучила несколько песен Clannad на слух - то есть, тексты с переводами на английский у меня были, и я их старательно выучила, как получилось - а учебник, увы, забросила.

    Но мечты... что-то с ними надо делать. В последующие годы от мысли, что я никак не начну учить гэльский, мне периодически становилось очень тоскливо. И вот, где-то в конце прошлогодней весны - о чудо, в интернете откопались несколько самоучителей гэльского.

Подробнее...

     Спасибо друзьям-пиратам - посмотрела мультфильм, который показывали еще в марте на фестивале ирландского кино, но я так и не собралась посмотреть. Внутренний голос меня как-то предупреждал. И вот, в который раз убеждаюсь: он если что говорит - дело говорит...

Подробнее...

    К счастью, этот фильм я смотрела дома (спасибо "друзьям-пиратам") - да простят меня те, кому фильм пришелся по душе, в кинотеатре я бы этого не вынесла. Но и в щадящих домашних условиях, когда звук можно было делать все тише и тише, и ставить паузу или проматывать вперед, испытание (для меня лично) оказалось не из легких.

Подробнее...