Вообще-то я думаю, что между портретом человека и им самим всегда существует какая-то связь, и по фотографии, например, можно понять, что с человеком происходит - по самой обычной фотографии. Особенно если человек ее показывает и как бы говорит: вот, я тут себе нравлюсь. И тут, конечно... почему так происходит, мне понять непросто, - но часто я вижу совсем не то, что человек хотел показать. Потому что если бы он увидел моими глазами... то крепко бы задумался о своих перспективах, и вряд ли бы обнародовал свой портрет.

       То есть, я думаю, душу на портрете и так можно разглядеть, если только пожелать увидеть. (А порой, скажем прямо, легче не видеть... это гораздо легче, честное слово). Но замысел у Оскара Уайльда, конечно, увлекательный...

Подробнее...

You are so near and yet so far

I'm only human - you're a star

And though we're different worlds apart

Your music still can reach my heart

 

You'll come to Moscow then you'll go

But don't forget we love you so

We need your voice and heart of gold

So please, keep singing for the world!

©Анино сочинение школьных лет

Подробнее...

    Эту ценную информацию и другие занимательные сведения можно почерпнуть из учебника Buntus Cainte - популярного самоучителя ирландского языка, адресованного англоговорящим (видимо все-таки) ирландцам. Что касается речи - англо-мыслящих, наверное, умиляют, веселят или смущают другие сочетания звуков... родной язык, ничего тут не попишешь, формирует наши представления о прекрасном. Но помимо звуковой составляющей в этом учебнике еще есть картинки. И подозреваю, что во многом благодаря этим картинкам он популярен и переиздается в Ирландии вот уже больше сорока лет. То есть, художник Уильям Болджер (по имени-фамилии явно "сАсанах") приложил свою английскую руку к возрождению ирландского языка.
    Под катом далеко не все картинки, лишь некоторые - и выбирать было непросто, потому что (поверьте мне на слово) какая-та изюминка есть буквально в каждой. Вообще, эти иллюстрации скорее похожи на рисуночки в тетрадке, которыми развлекал себя какой-нибудь ребенок, скучая в школе на уроке. И время от времени, конечно, приходилось решительно пресекать в себе порыв утащить картинку на юзерпик...

    она танцует

Подробнее...

Подробнее...