Acknowledgements:

To Uncle Volodia & Uncle Misha - the hosts of the show,

Grandpa Alex & Uncle MAD - who recorded the shows onto their computers,

"The Echo Of Moscow" radio station - whence the shows were transmitted via wires and radiowaves, the listeners those waves had been sent out to... and many other people, not listed here.

Dear all, thank you very much!

Beatles Stories - Part 9 (2000-04-29)

File
Beatles Stories - Part 9 (2000-04-29)

    В этой истории рассказывается об очаровательной Рите и о Люси на небе в алмазах - так они стали известны нам благодаря битловским песням. А на самом деле этих леди зовут Мита Дэвис и Люси О'Доннелл; и обратимся мы к их воспоминаниям, опубликованным недавно в специальном выпуске журнала Q, посвященном Битлз как группе столетия.
    Мита Дэвис в далеком 1967 году была одной из первых женщин-полицейских в St Johns Wood; и случилось так, что однажды ей пришлось оштрафовать Пола Маккартни - счетчик на стоянке, т.е. meter, как и имя девушки, показывал, что оплаченное время парковки уже истекло. Мисс Дэвис выписала штраф на десять шиллингов, прикрепила бланк к дворникам и собралась уже уйти, когда к машине подошел Маккартни. Взяв в руки бланк, он увидел имя - Мита Дэвис - и совершенно позабыл о самом существенном, т.е. об утрате десяти шиллингов. "Вас и правда зовут Мита?" - спросил он. "Это хорошая идея для песни - вы не будете против, если я напишу о вас песню?"
    И вот однажды, несколько месяцев спустя Мита Дэвис включила радиоприемник и услышала: "Lovely Rita meter maid..." И она, конечно, догадалась, что эта песня именно о ней.
    А вот Люси О'Доннелл, вдохновившая создание рисунка Джулиана Леннона, а затем и песни его отца Lucy In The Sky With Diamonds, узнала о том, какое счастье ей выпало, лишь десять лет назад. Сейчас она сама работает с детьми в детском саду, и по ее словам, она очень хорошо помнит Джулиана - они сидели за одной партой и слыли грозой класса, приводя в ужас двух строгих дам, их учительниц.
    И в заключение сегодняшней истории, посвященной песням с альбома Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, я расскажу вам о премьере этого альбома - ведь первыми его слушателями были, оказывается, вовсе не музыкальные критики, собравшиеся у Брайана Эпстайна, а простые обитатели одной лондонской улицы. Как вспоминает Нил Аспинал, Битлы навестили обитавшую на этой улице Касс Эллиот из The Mamas And The Papas. Поскольку у Мамы Касс была просто сногсшибательная музыкальная аппаратура, Битлы не устояли перед искушением поставить для всех свой новый альбом. Динамики были вынесены на подоконник - и вот представьте, тихим майским утром на всю улицу звучит Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band... К чести обитателей Кенсингтон Роуд надо заметить, что никто не стал жаловаться, не потребовал прекратить шум и не вызвал полицию. Люди высовывались из окон и показывали thumbs up, т.е. "большие пальцы вверх" - мол, отличная музыка, так держать...
    И с ними нельзя не согласиться!


Hits 3458
« Beatles Stories - Part 8 (2000-04-22) Beatles Stories Songs Beatles Stories - Part 10 (2000-05-06) »