She's the One
Этот фильм как минимум два раза показывали по нашему ТВ, потому что не менее чем два раза я включала его как раз на титрах - и слушала "Walls" в исполнении Тома Петти...
Большущее спасибо Тане howmanytimes - удалось, наконец, не только послушать любезный моему сердцу саундтрек, но и посмотреть кино.
Впечатления странные.
В целом, наверное, фильм смотреть стоит. Персонажи неискуственные, живые, им веришь - веришь, что такие люди правда где-то есть. Но в их взаимоотношениям... какая-то притянутость за уши наблюдается. Почему Мики и Хоуп вдруг поженились, с какой такой стати? Кстати, Хоуп - по-нашему Надя, как не вспомнить "Иронию судьбы"... казалось бы, та же ситуация - люди за сутки совершенно пересматривают свою жизнь и понимают, что ирония, понимаешь, судьбы. Но в картине Рязанова чувствуешь на протяжении всех четырех часов, что идет фильм, как меняются отношения между людьми - то есть, внутренняя мотивация совершенно понятна. А тут... все эти тонкости (если и были) оставлены за кадром, и как люди осознали, что созданы друг для друга - вообще не поймешь. Такое впечатление, что поженились просто от нечего делать. А ведь это ключевой момент, потому что их отношения почему-то выдерживают проверку временем. Вот не понятно вообще, что конкретно проверялось, и с какой такой радости. Это притянутость за уши номер раз.
Номер два притянутость. Братья влюблены в некую девушку, которую играет Кэмерон Диас, и оба отворачиваются от нее по причине ее темного прошлого и непредсказуемых нравов. То есть, топчут в себе, понимаешь, любовь (и нечего оправдывать себя - мол, барышня недостойна - на себя посмотрите...) Но режиссер как бы показывает, что персонаж Кэмерон - однозначно отрицательный, а мальчики молодцы, что решили держаться от нее подальше. И мораль сей басни, мне кажется, притянута за уши, потому что если человек любить не умеет и не хочет - нечего на окружающих пенять, думаю так. Ну, режиссер думает иначе - что же, его право.
И музыка Тома Петти тоже, мне кажется, о другом - она о том, как позволить человеку жить в тебе, даже если ты перестал для него существовать. А на экране... не очень понятно, кто именно пытается так жить. Все вроде живут как живется.
Но песня все равно хорошая.
И клип Walls в разделе "special features" тоже очень любопытный.
Хотя мне кажется, что режиссер клипа от себя много чего навертел...
Но с другой стороны, у него ведь тоже свое субъективное мнение.
Да, и что изумительно.
При повторном просмотре, включив комментарии режиссера, я узнала, что роль шофера по имени Том (который возит героя по имени Фрэнсис) играет Мэлаки Маккорт, брат того самого Фрэнка Маккорта, чью книжку я тут перевожу по мере сил. Родители Эда Бернса, режиссера фильма, дружили с Маккортами - так и случилось, что Эд уговорил Мэлаки сняться в фильме. Я знаю, конечно, что мир тесен... но не до такой же степени!