Портреты Дориана Грэя
Вообще-то я думаю, что между портретом человека и им самим всегда существует какая-то связь, и по фотографии, например, можно понять, что с человеком происходит - по самой обычной фотографии. Особенно если человек ее показывает и как бы говорит: вот, я тут себе нравлюсь. И тут, конечно... почему так происходит, мне понять непросто, - но часто я вижу совсем не то, что человек хотел показать. Потому что если бы он увидел моими глазами... то крепко бы задумался о своих перспективах, и вряд ли бы обнародовал свой портрет.
То есть, я думаю, душу на портрете и так можно разглядеть, если только пожелать увидеть. (А порой, скажем прямо, легче не видеть... это гораздо легче, честное слово). Но замысел у Оскара Уайльда, конечно, увлекательный...
И все-таки... мне непонятно, что было на портрете. Если бы это была душа - она сразу стала бы уродливой, как только юноша пожелал любой ценой остаться молодым. Он сделал этот выбор - а все остальное было уже следствием... Если бы на портрете была душа, у человека была бы надежда. И он бы нашел путь к исцелению. А тут...
Мне кажется, автор написал... как там у Ивасей - "и я умру, и напишу вам всем записку, чтоб вам не жить как мне". "История про то, как я умер." Причем умер не только автор - но и надежда, и он старательно ее убивает, методично, страничка за страничкой. Наверное, он считал, что это его долг - иначе было бы нечестно... И наверно, он честно изложил свой опыт - ну если он правда не видел возможности себя оправдать? И даже не знал, что есть какой-то другой взгляд, какая-то другая правда о себе - помимо поступков, - о которой он не знает... откуда ему было знать, что есть выход? А если он ни разу не увидел настоящий свой портрет?
Поэтому на портрете... что там было? Отвращение человека к самому себе, к своим делам и поступкам, к своему жизненному выбору. Там был приговор, и невозможность его обжаловать... но не душа все-таки - а представления автора на эту тему.
Конечно, такой градус безнадеги человеку трудно выдержать. Экранизации, которые мне довелось посмотреть, все гораздо человечнее.
"The Picture Of Dorian Gray" (1945) - американский фильм, почти детям можно показывать.
"Портрет Дориана Грэя" (1968) - это наш советский телеспектакль. Мне кажется, наиболее близок к... к тому, как это могло бы быть, если бы там была надежда (и к тексту, кстати, тоже). Хотя концовку все равно не очень понимаю...
"The Picture Of Dorian Gray" (1976) - постановка Би-Би-Си. Наверное, англичанам виднее... но как это все отличается от предыдущих двух версий!
"Le Portrait de Dorian Gray" (1977) - французское кино, очень неожиданные моменты в нем есть... например, вместо портретов - зеркала. И оно очень цельное, как мне показалось - хотя тоже сильно другое. Но заставляет задуматься - это главное, наверное...
Эти четыре фильма я посмотрела в процессе размышлений над прочитанным, но есть много разных адаптаций, про них подробно написано в Википедии. Тоже, видимо, люди читали и размышляли...
Но я так понимаю, что если вы хотите найти надежду - то к Оскару Уайльду за этим делом обращаться не стоит. Он сам не нашел - а что нашел, тем поделился...
А я тоже поделюсь тем, что нашел.
Альбом, на котором эта вещь выходила, появился у меня совсем недавно, и то спасибо друзьям-пиратам - и вот я его теперь подробно слушаю.
Тема та же, если присмотреться... человек увидел сумму своих поступков и ужаснулся. Но при этом он что-то еще увидел. На одно мгновение... но он увидел себя настоящего.
И думаю, это человеку совершенно необходимо, чтобы не достичь в жизни тех же успехов, что и герой вышеозначенной книжки...
Just For A Moment
I've been a drinking,
biding my time
I've loaded and wasted
on my desires
I've been using myself
like I only I can
but I understand
that you understand
Cos just for a moment
I found my peace
just for a moment
I came across me
everything is
and nothing a-missing,
just for a moment
I found my face.
Just for a moment
I found my peace
just for a moment
I came across me
everything is
and there's nothing a-missing
just for a moment
I was complete.